Keine exakte Übersetzung gefunden für قسم إلى أجزاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قسم إلى أجزاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Alors, il appela à la trêve "et divisa la couronne en trois morceaux,
    ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء
  • " Et le cœur du roi Balor s'alourdit de regrets. " Il demanda une trêve et sépara la couronne en trois morceaux,
    (وأصبح قلب الملك (بالور مثقلاً بالندم ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء
  • En ce qui concernait le contenu du document, le nouveau texte a été divisé en trois parties (questions générales, retombées non intentionnelles des sanctions et application) et s'inspirait, entre autres, du Document final du Sommet mondial, de l'annexe II à la résolution 51/242 de l'Assemblée générale et du rapport du Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions (S/2006/997), dont le Conseil avait pris note dans sa résolution 1732 (2006).
    وفيما يتعلق بمضمون الوثيقة، ذكر الوفد أن النص الجديد قسم إلى ثلاثة أجزاء تعالج مسائل عامة، والآثار الجانبية غير المقصودة للجزاءات، والتنفيذ، وأنه مستلهم من عدة مصادر من بينها طريقة صياغة الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي، والمرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 51/242، وتقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات (S/2006/997) الذي أحاط مجلس الأمن به علما في قراره 1732 (2006).